受験資格の否認
先日、BOLEより以下の連絡がありました。
…（中略）Based on our careful review of the documents furnished, the Board has determined that your program of law study does not satisfy the requirements of Section 520.6. While you have completed the Bachelor of Law program at the University of Tokyo, you have not been awarded a J.D. degree or Legal Training and Research Institute diploma. It is the Board’s understanding that after 2011 one must also be awarded a J.D. degree or Legal Training and Research Institute diploma in order to fulfill the educational requirements for admission to practice law in Japan. （以下略）
私は学部卒で、法曹資格を有していません。
お手紙の内容は、「2011年以降は、法務博士（J.D.）課程を修了しているか、司法研修所での修習を終えていないと、日本での弁護士資格を得るために必要な教育を受けたとは言えないはずだから、Section 520.6の要件を満たしておらずNGです」とのこと。
法令に照らすと、NY Bar の受験資格の要件のうち、Rule 520.6(b)(1)の
日本において法曹資格を取得するために必要な教育を受けたこと
という要件を満たしていない、という指摘のようです。
（NY Bar の受験資格要件の全体像については、以前以下の記事にまとめましたのでご参照ください）
Waiver Petition の手続へ
NY Barを受験しようにも、そもそも門前払いということになってしまいました。
このまま泣き寝入り…でもよいのですが、やはり少し悔しいので、もう少しあがいてみたいと思います。
BOLEに受験資格を否認された現時点で、残された可能性は１つ。
NY州の裁判所に、受験資格を認めてもらうためのpetition（請願）手続きを行うことです。
petitionについては、BOLEからの否認通知レターに以下の通り言及がなされていました。
…（中略）The Board has no authority to waive any of the requirements of the Rules, such power being vested solely in the Court itself. In the event that you choose to petition the Court of Appeals under Section 520.14 for a waiver of strict compliance with Section 520.6 and for a Court Order admitting you to the examination, your verified petition, in duplicate, should be addressed to the Clerk of the Court of Appeals, Court of Appeals Hall, 20 Eagle Street, Albany, NY 12207. You should attach a copy of this letter to your petition. Should you have any questions concerning the petition process, you should visit the “Frequently Asked Questions” section of the Court’s website at http://www.courts.state.ny.us/ctapps/admattrnyfaq.htm.
次回は、具体的なpetitionの手続について整理してみたいと思います。
コメント